codificar

v.
1 to codify (ley).
2 to encode (un mensaje).
3 to code (computing).
* * *
codificar
verbo transitivo
1 (leyes) to codify
2 (mensajes) to encode
3 INFORMÁTICA to code
* * *
verb
1) to codify
2) code
* * *
VT
1) (Jur) to codify
2) [+ mensaje, información] to encode, code; (TV) to encrypt, scramble
* * *
verbo transitivo
1) <leyes/normas> to codify
2)
a) (Inf) <información> to code
b) (Ling) <mensaje> to encode
* * *
= code, codify, encode, scramble, encrypt.
Ex. Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.
Ex. Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
Ex. As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
Ex. Suppose, for example, that A wants to send a message to B; he first scrambles it with hiw own unscrambling key.
Ex. This paper describes methods for obtaining and using PGP to encrypt and decrypt electronic mail messages.
----
* codificar a mano = hand-code.
* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].
* codificar un documento = mark up + document.
* * *
verbo transitivo
1) <leyes/normas> to codify
2)
a) (Inf) <información> to code
b) (Ling) <mensaje> to encode
* * *
= code, codify, encode, scramble, encrypt.

Ex: Fixed length fields the are economical on storage space, and records using fixed length fields are quick and easy to code.

Ex: Any reliance on principles alone is rejected, and an attempt is made to codify experience.
Ex: As used in an index each card acts as a surrogate for one document, and the index terms for that document are encoded around the edge of the card.
Ex: Suppose, for example, that A wants to send a message to B; he first scrambles it with hiw own unscrambling key.
Ex: This paper describes methods for obtaining and using PGP to encrypt and decrypt electronic mail messages.
* codificar a mano = hand-code.
* codificar por medio de códigos de barras = barcode [bar-code].
* codificar un documento = mark up + document.

* * *
codificar [A2 ]
vt
A ‹leyes/normas› to codify
B
1 (Inf) ‹información› to code
2 (Ling) ‹mensaje› to encode
* * *

codificar (conjugate codificar) verbo transitivo
a)leyes/normasto codify

b) (Inf) ‹informaciónto code

c) (Ling) ‹mensajeto encode

codificar verbo transitivo
1 (poner en clave) to encode, code
2 (contemplar en la ley) to codify
'codificar' also found in these entries:
Spanish:
cifrar
English:
code
- encode
- scramble
* * *
codificar vt
1. [ley] to codify
2. [mensaje] to encode
3. Informát to code
* * *
codificar
v/t
1 JUR codify
2 (cifrar) encode; TV encrypt
* * *
codificar {72} vt
1) : to codify
2) : to code, to encode

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • codificar — Se conjuga como: sacar Infinitivo: Gerundio: Participio: codificar codificando codificado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. codifico codificas codifica… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • codificar — Introducir datos en un ordenador utilizando un lenguaje de programación determinado. 1. traducir un mensaje, señal o estímulo a un código. 2. reescribir, manual o automáticamente, como en el caso de un programa de ordenador, información en una… …   Diccionario médico

  • codificar — v. tr. 1. Reduzir ou reunir em código. 2.  [Informática] Converter ou transmitir dados em código. = CIFRAR, CRIPTAR, ENCRIPTAR ≠ DECIFRAR, DECODIFICAR   ‣ Etimologia: francês codifier …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • codificar — verbo transitivo 1. Reunir (una persona) [un conjunto de leyes] en un código: Carlos III codificó una serie de leyes importantes anteriores. La revolución liberal codificó lo esencial de la revolución industrial. 2. Expresar (un …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • codificar — (Del lat. codex, ĭcis, código, y ficar). 1. tr. Hacer o formar un cuerpo de leyes metódico y sistemático. 2. Transformar mediante las reglas de un código la formulación de un mensaje …   Diccionario de la lengua española

  • codificar — (Del fr. codifier.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Reunir y organizar leyes, normas o disposiciones en un código: ■ la comisión que codifica pertenece al ministerio de Justicia. SE CONJUGA COMO sacar 2 Formular un mensaje por medio de un código: ■… …   Enciclopedia Universal

  • codificar — {{#}}{{LM C09131}}{{〓}} {{ConjC09131}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09355}} {{[}}codificar{{]}} ‹co·di·fi·car› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un mensaje,{{♀}} transformarlo mediante las reglas de un código: • Para expresar una idea el hablante… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • codificar — co|di|fi|car Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català

  • codificar — (v) (Intermedio) recoger y registrar las normas según las cuales se rige una entidad Ejemplos: Se codifica el derecho para hacerlo más sistematizado y accesible para la gente. Anteriormente no se codificaban las leyes, sino se transmitían… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • codificar — transitivo cifrar. * * * Sinónimos: ■ compilar, recopilar, reglamentar, legislar ■ cifrar Antónimos: ■ descodificar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • codificar — tr. Reunir las leyes de manera ordenada y metódica …   Diccionario Castellano


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.